Documentation
Vous êtes conviés à une table ronde traitant de la rencontre entre les différents acteurs culturels gravitant autour d’une salle d’exposition. Nous tenterons de comprendre le rôle et les responsabilités de chacun (artistes, galeristes, diffuseurs, commissaires), leur chemin respectif parfois parsemé d’embûches propices aux quiproquos.
Panelistes : Helena Martin Franco, artiste et modératrice, Yara El-Ghadban, écrivaine et anthropologue, Jérôme Pruneau, ethnologue et directeur de Diversité Artistique Montréal, DAM, Claude Brault, muséologue à la Ville de Montréal.
La discussion sera ouverte au public en seconde partie de rencontre.
Jeudi 19 mars, 20 h. Maison de la culture de Villeray–Saint-Michel–Parc
421, rue Saint-Roch. Informations : 514 872-6131. Entrée libre
Les invités:
Claude Brault. Conservateur de collections d’entreprises (Cirque du Soleil et l’Indusrielle-Alliance) pendant une dizaine d‘années, Claude Brault a aussi travaillé au sein d’organismes culturels (Artexte) et de centres d’artistes (le Mois de la Photo à Montréal, la Galerie Vox). Détenteur d’une maîtrise en muséologie (1988), il travaille maintenant à la Ville de Montréal depuis 15 ans, d’abord, à titre d’agent de développement culturel auprès des diffuseurs du réseau Accès culture. Nommé en 2008 muséologue au Service de la culture, il est responsable du patrimoine artistique et coordonne l’acquisition, la conservation et la diffusion de la Collection d’œuvres d’art de la Ville de Montréal.
Jérôme Pruneau. Directeur général de Diversité artistique Montréal (DAM), docteur en ethnologie des pratiques physiques et corporelles, professeur à l’université en tant qu’enseignant et chercheur durant 10 ans, consultant, gérant d’artiste, producteur et directeur artistique, Jérôme Pruneau se définit avant comme un professionnel de l’accompagnement dans des domaines des arts et de la culture.
Longtemps impliqué dans le milieu universitaire, notamment en Guadeloupe, où il produit de nombreux articles scientifiques et plusieurs ouvrages sur les jeux traditionnels et les sports, il met aujourd’hui cette expérience multiple au service des artistes. Il est rédacteur en chef et directeur artistique de la revue TicArtToc.
Ses forces résident dans la capacité à mobiliser les énergies, dans la maîtrise de la rédaction de contenus, dans la capacité à gérer des projets, et dans la connaissance des milieux de la diversité culturelle, de l’interculturel et des arts en général.
Yara El-Ghadban est anthropologue et écrivain. Ses recherches portent sur les enjeux de l’identité et des dynamiques de pouvoir tels qu’ils se manifestent dans les arts, particulièrement la musique et la littérature. Elle s’intéresse aussi aux pratiques interculturelles dans les sociétés pluralistes et celles qui sont marquées par la violence. À travers ses publications et ses conférences, elle a contribué aux débats actuels sur les défis et possibilités du vivre-ensemble, notamment au Québec, en Palestine et en Afrique du Sud. Elle est aussi l’auteur d’un roman, l’Ombre de l’olivier et co-directrice du collectif, Le Québec, la Charte, l’Autre. Et après?, publiés chez Mémoire d’encrier. Son deuxième roman, Le parfum de Nour, paraîtra à l’automne.
—–o-o-o—-
Liens d’intérêt / Enlaces relacionados:
Face aux sujets sensibles, des lieux d’exposition pratiquent l’autocensure
http://www.lemonde.fr/arts/article/2015/03/03/face-aux-sujets-sensibles-des-lieux-d-exposition-pratiquent-l-autocensure_4586739_1655012.html?xtmc=censure&xtcr=2
Los comisarios de la exposición critican el autoritarismo de Marí
http://ccaa.elpais.com/ccaa/2015/03/21/catalunya/1426947654_638238.html
Museo Jumex Cancels a Hermann Nitsch Show
http://www.nytimes.com/2015/02/25/arts/design/museo-jumex-cancels-a-hermann-nitsch-show.html?_r=0#
El MACBA censura una obra « ofensiva » con el rey Juan Carlos
http://www.elconfidencial.com/cultura/2015-03-18/el-macba-censura-una-obra-ofensiva-con-el-rey-juan-carlos_730372/
CENSURE DE MOUNIR FATMI PAR LA VILLA TAMARIS DE LA SEYNE-SUR-MER
http://www.ldh-france.org/censure-mounir-fatmi-villa-tamaris-seyne-mer/
JUSTICE : COURBET 1, FACEBOOK 0
http://www.arretsurimages.net/breves/2015-03-06/Justice-Courbet-1-Facebook-0-id18658
I Got Kicked Off of Facebook for Posting Images of Medieval Art
http://www.vulture.com/2015/03/facebook-ban-art.html?mid=facebook_vulture
AFGHANISTAN. Une artiste enfile l’armure contre le harcèlement sexuel
http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20150304.OBS3880/afghanistan-une-artiste-enfile-l-armure-contre-le-harcelement-sexuel.html?utm_source=outbrain&utm_medium=widget&utm_campaign=obclick&obref=obnetwork
CENSURA EN EL MUSEO JUMEX. EL PROBLEMA TAMBIÉN ES DE LOS ARTISTAS MEXICANOS
http://www.artishock.cl/2015/03/censura-en-el-museo-jumex-el-problema-tambien-es-de-los-artistas-mexicanos/
Expo censurée à Toulouse : la lettre ouverte d’une femme violée
http://www.franceinter.fr/depeche-expo-censuree-a-toulouse-la-lettre-ouverte-dune-femme-violee
Un artiste censuré par la SPVM
https://ckutnews.wordpress.com/2014/11/27/un-artiste-censure-par-la-spvm/
ACAB – ALL COPS ARE BUFFERS: MURALE CENSURÉE PAR LE SPVM DANS HOCHELAG’
http://mostlymontreal.com/misdemeanors/acab-cops-buffers-murale-censuree-par-le-spvm-dans-hochelag/
Lexique des mots interdits à l’Assemblée nationale
http://www.lapresse.ca/actualites/politique/politique-quebecoise/201412/27/01-4831164-lexique-des-mots-interdits-a-lassemblee-nationale.php
El PP cancela una exposición con un cuadro de Rajoy con heces en la cabeza
http://politica.elpais.com/politica/2014/02/05/actualidad/1391626981_955408.html
LA CENSURE CINÉMATOGRAPHIQUE AU QUÉBEC
http://ici.tou.tv/tout-le-monde-en-parlait/S02E08?autoplay=true
Des dessinateurs de « Charlie Hebdo » dénoncent les récupérations
http://www.francetvinfo.fr/economie/medias/charlie-hebdo/des-dessinateurs-de-charlie-hebdo-denoncent-les-recuperations_793555.html
L’image peut-elle tuer ?
http://www.scienceshumaines.com/l-image-peut-elle-tuer_fr_2620.html
La orgía artística que escandalizó a miles usuarios de YouTube
http://www.playgroundmag.net/noticias/actualidad/orgia-YouTube_0_1409259064.html
Cuando el arte contemporáneo indigna a la izquierda
http://esferapublica.org/nfblog/cuando-el-arte-contemporaneo-indigna/
Le Quartier des spectacles complice de la censure d’une oeuvre d’art ?
http://www.99media.org/quartier-spectacles-complice-censure-dune-oeuvre-dart/
Mois de la photo : un portrait mère-fille censuré par peur du vandalisme
http://www.lemonde.fr/arts/article/2014/11/04/mois-de-la-photo-un-portrait-mere-fille-censure-par-peur-du-vandalisme_4517626_1655012.html
Cuando el arte contemporáneo indigna a la extrema derecha
http://esferapublica.org/nfblog/cuando-el-arte-contemporaneo-indigna-a-la-extrema-derecha/?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
L’art qui dérange a-t-il encore sa place?
http://www.ledevoir.com/opinion/blogues/le-blogue-urbain/422674/l-art-qui-derange-a-t-il-encore-sa-place
Censure d’une œuvre au Mois de la photo à Paris : retour de puritanisme ?
http://rue89.nouvelobs.com/rue89-culture/2014/11/01/censure-dune-oeuvre-mois-photo-a-paris-retour-puritanisme-255823
Isabelle Hayeur à la Biennale de Montréal: la projection Murs aveugles est suspendue
http://baronmag.com/2014/10/isabelle-hayeur-a-la-biennale-de-montreal-la-projection-murs-aveugles-est-suspendue/#
«Plug anal» de la place Vendôme: l’artiste renonce à regonfler
http://www.liberation.fr/culture/2014/10/18/le-plug-anal-gonflable-de-la-place-vendome-saccage-dans-la-nuit_1124593
CENSURE (art)
http://www.universalis.fr/encyclopedie/censure-art/
L’Art face à la censure
http://savatier.blog.lemonde.fr/2011/06/29/lart-face-a-la-censure/
Arts organisations taking the offensive
http://www.indexoncensorship.org/2013/02/taking-the-offensive/
Todo está en orden
http://bestiasriseup.tumblr.com/
What price artistic freedom when the bullies turn up?
http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/sep/28/exhibit-b-barbican-censorship-lee-jasper-hilary-mantel
L’artiste Annie Brunette au conseil municipal d’Amqui
http://ici.radio-canada.ca/regions/est-quebec/2014/06/16/006-gaspesie-annie-brunette-demande-elus.shtml
No vemos la necesidad de cambiar el uniforme: ciclistas colombianas
http://www.elespectador.com/deportes/ciclismo/no-vemos-necesidad-de-cambiar-el-uniforme-ciclistas-col-articulo-517347
American Apparel Puts Pubic Hair On Their Mannequins In Bid For Valentine’s Day Push (PHOTOS)
http://www.huffingtonpost.ca/2014/01/16/american-apparel-pubic-hair-mannequins_n_4611833.html
Montréal détruit Corridart
http://ici.radio-canada.ca/emissions/la_tete_ailleurs/2012-2013/archives.asp?date=2012-02-12
Une journaliste s’est promenée seins nus à Montréal. Et il n’y a pas eu d’apocalypse (PHOTOS)
http://quebec.huffingtonpost.ca/2014/09/10/seins-nus-montreal_n_5799608.html
Clichy : Une œuvre de Zoulikha Bouabdellah retirée : quand la peur devient censure
http://www.loeildelaphotographie.com/fr/2015/01/28/actualites/27115/clichy-une-oeuvre-de-zoulikha-bouabdellah-retiree-quand-la-peur-devient-censure
Après «Charlie Hebdo», la culture s’autocensure
http://www.liberation.fr/culture/2015/01/29/apres-charlie-hebdo-la-culture-s-autocensure_1191212
Retirada una pancarta de una obra del colombiano Óscar Murillo
http://cultura.elpais.com/cultura/2015/02/24/actualidad/1424802287_062971.html
El MACBA transforma la censura en pelotazo
http://www.elconfidencial.com/cultura/2015-03-21/el-macba-transforma-la-censura-en-pelotazo_732464/
EL PAPEL DEL ARTE INDEPENDIENTE EN BOGOTÁ, SEGÚN JOSE ROCA
http://www.revistaarcadia.com/arte/articulo/arte-independiente-en-bogota-segun-jose-roca/39402
Manifiesto: Curaduría Independiente para un Arte Independiente, José Roca
http://esferapublica.org/nfblog/manifiesto-curaduria-independiente-para-un-arte-independiente-jose-roca/
Néstor García Canclini: « El arte es un lugar libre, más inestable, más inseguro »
http://arte-nuevo.blogspot.ca/2010/09/nestor-garcia-canclini-el-arte-es-un.html#.VRK9tWG62wE.facebook
¿El peor año para el arte? (y estamos en marzo)
http://www.eldiario.es/cultura/arte/peor-ano-arte-marzo_0_369913810.html
THE FILE ROOM
http://www.thefileroom.org/ – http://www.thefileroom.org/documents/dyn/TFRsearch.cfm
Jacques Rancière : « Les idéaux républicains sont devenus des armes de discrimination et de mépris »
http://campvolant.com/2015/04/04/jacques-ranciere-les-ideaux-republicains-sont-devenus-des-armes-de-discrimination-et-de-mepris/
« Libérez le téton » : des Islandaises contre le tabou du sein nu »
http://tempsreel.nouvelobs.com/les-internets/20150331.OBS6107/liberez-le-teton-des-islandaises-contre-le-tabou-du-sein-nu.html
15 Feminist Artists Respond To The Censorship Of Women’s Bodies Online
http://www.huffingtonpost.com/2015/04/13/artists-respond-female-body-censorship-online_n_7042926.html
Quelle place pour la religion dans notre société ?
http://pluzz.francetv.fr/videos/ce_soir_ou_jamais_,120740204.html
Quenelles chez nos cousins : Dieudonné au JT quebecois
https://www.youtube.com/watch?v=0TnTHncWyRk
L’exposition Chapelle Luce de Tetis est annulée ! Les pièces ont été jugées au dernier moment »pornographiques » et »non adaptées à la clientèle ». http://lucedetetis.com/LUCE-de-TETIS – http://www.lamicrogalerie.com/lucedetetis.html
When Did the Art World Get So Conservative?
http://www.vulture.com/2014/11/when-did-the-art-world-get-so-conservative.html
Entretien : “La Loi ne définit pas ce qu’est la pornographie” (2009)
http://www.lesinrocks.com/2009/06/10/actualite/entretien-la-loi-ne-definit-pas-ce-quest-la-pornographie-1138616/
En torno a la obra de Inés Doujak y «el caso MACBA»
http://www.jotdown.es/2015/04/en-torno-a-la-obra-de-ines-doujak-y-el-caso-macba/ »
La prudence de la Caisse de dépôt ne s’arrête pas aux artistes. Elle se prolonge dans le contenu des oeuvres qui ne peut être ni sexuel ni politique. » http://www.lapresse.ca/arts/arts-visuels/201102/04/01-4367089-marie-justine-snider-la-collection-de-la-caisse-audacieuse-et-prudente.php
Fox News Bizarrely Censors $179M Picasso Painting
« Apparently the price paid for Picasso’s “Women of Algiers” (1955) on Monday is not the most obscene thing about it. When broadcasting the painting the day of the $179 million sales record, Fox 5 News, the New-York based Fox affiliate, censored the four pairs of breasts on Picasso’s barely assembled female figures: the news bar safely covered one set, while the other three were blurred, removing any evidence of possibly painted nipples (one figure’s ass, on the other hand, was not considered a problem). » http://hyperallergic.com/206609/fox-news-bizarrely-censors-179m-picasso-painting/
L’exposition censurée de Annie Brunette à Amqui
http://www.moutonnoir.com/2014/07/l%E2%80%99exposition-censuree-de-annie-brunette-a-amqui/
Apple bloque l’application de France Musique pour contenus inappropriés
http://www.macbidouille.com/news/2015/05/16/apple-bloque-l-application-de-france-musique-pour-contenus-inappropries
Mounir Fatmi : «Ceci n’est pas un blasphème»
« J’ai été confronté à des actes de censure préventive. »
« Si je ne peux pas montrer une pièce – comme si je lançais un virus pour faire monter la fièvre et dire que quelque chose ne fonctionne pas dans notre monde – alors c’est toute ma pratique ne sert à rien… On touche à la liberté d’expression. »
http://www.rfi.fr/hebdo/20150522-mounir-fatmi-blaspheme-art-contemporain-fanatisme-religieux-liberte-expression-islam-salman-rushdie/
People Called These Photos Of An Artist’s Daughter ‘Pornographic.’ And This Was His Response.
http://www.huffingtonpost.com/2014/08/21/wyatt-neumann_n_5683243.html?ncid=fcbklnkushpmg00000027
Cette triste démission de la Biennale de Venise
La mosquée créée à Venise par l’artiste suisse Christoph Büchel a été fermée par les autorités au motif de questions de sécurité. Une regrettable décision.
http://www.letemps.ch/page/Uuid/3419c658-0237-11e5-9d72-ac80ac81a032
« None of That » – by Group Suspific
‘Blanco Porcelana’, la obra de arte que ganó la batalla por la libertad de expresión en Colombia
La obra tomaba la forma de un álbum fotográfico acompañado de relatos de la historia familiar de la propia artista y hacía alusión a la expresión de la abuela de Margarita (Ariza) para definir el color ideal de la piel de los bebés: el “blanco porcelana”. La obra, que proponía una interesante reflexión sobre las sutilezas del racismo, se publicó en Facebook, en una galería en Barranquilla, en una estación de transporte público de la ciudad y en una página web (www.blancoporcelana.com).
http://www.digitalrightslac.net/es/blanco-porcelana-la-obra-de-arte-que-gano-la-batalla-por-la-libertad-de-expresion-en-colombia/?utm_content=buffered70a&utm_medium=social&utm_source=facebook.com&utm_campaign=buffer
DIFFÉREND AVEC ISABELLE HAYEUR. La Biennale de Montréal menée en cour. Jérôme Delgado
http://www.ledevoir.com/culture/arts-visuels/445926/differend-avec-isabelle-hayeur-la-biennale-de-montreal-menee-en-cour
‘’Si la liberté signifie quelque chose, c’est bien le droit de pouvoir dire aux gens ce qu’ils ne veulent pas entendre.’’ écrit George Orwell dans sa préface à La Ferme des animaux.
—–o-o-o—-