(Phase d’exploration pour There is an Elephant in the room / Parlons de l’éléphant)
« Chaque lit tient son propre discours »
Première saison: hiver 2013. Montréal.
Nouvel épisode chaque semaine.
Son + documentation visuelle de la rencontre.
Cliquez sur l’image pour débuter le téléchargement du son.
Le ou la protagoniste de chaque épisode est interviewée dans sa chambre. Il s’agit d’une rencontre intime où l’on parle d’une femme éléphant, de l’identité du genre et la rencontre de cultures différentes dans l’intimité. On parle aussi d’amour et du despecho. (Le despecho, mot hispanophone, ce n’est pas le dépit, en fait, ce mot n’existe pas en français).
« Cada cama tiene su discurso ».
Primera temporada: Invierno 2013. Montréal.
Espere un nuevo episodio a cada semana.
Sonido + documentación visual del encuentro.
Haga clic en la imagen y espere que la descarga de sonido
.
La o el protagonista de cada episodio es entrevistada en su cuarto. Se trata de un encuentro íntimo donde se habla de una mujer elefante y de temas que tienen que ver con la identidad, el encuentro entre culturas distintas en la intimidad. También se habla de amor y de despecho.
« AUTRES LITS AUTRES PAROLES » ICI >>
Cada cama tiene su discurso >>
<p><img class="IMGLits alignleft" title="Épisode 15" src="https://fe.helenamartinfranco.com/wp-content/images/entrevues/15-martta-icon-r.jpg" alt="" width="200" height="151" /></p> <p>peu à peu martta
3min28. Montréal, 17 mai 2013.
Français
<img class="IMGLits alignleft" title="Épisode 14" src="https://fe.helenamartinfranco.com/wp-content/images/entrevues/14-celle-icon-r.jpg" alt="" width="200" height="150" />celle qui murmure à l’oreille de ses murs
22min39. Montréal, 9 mai 2013
Français
<img class="IMGLits alignleft" title="Épisode 13" src="https://fe.helenamartinfranco.com/wp-content/images/entrevues/13-pablo-icon-r.jpg" alt="" width="200" height="150" />
Pablo
10min21. Montréal, mai 2013
Español
<img class="IMGLits alignleft" title="Épisode 12" src="https://fe.helenamartinfranco.com/wp-content/images/entrevues/12-nate-icon-r.jpg" alt="" width="200" height="150" />
nate
8min29. Montréal, 25 avril 2013
English
<img class="IMGLits alignleft" title="Épisode 11" src="https://fe.helenamartinfranco.com/wp-content/images/entrevues/11-genevieve-icon-r.jpg" alt="" width="200" height="150" />
geneviève L
13min30. Montréal, 18 avril 2013
Français
<img class="IMGLits alignleft" title="Épisode 10" src="https://fe.helenamartinfranco.com/wp-content/images/entrevues/10-fred-icon-r.jpg" alt="" width="200" height="150" />
Fred
8min05. Montréal, 4 avril 2013
Français
<img class="IMGLits alignleft" title="Épisode 9" src="https://fe.helenamartinfranco.com/wp-content/images/entrevues/09-josh-icon-r.jpg" alt="" width="200" height="150" />
Josh
12min31. Montréal, 28 mars 2013
English
<img class="IMGLits alignleft" title="Épisode 8" src="https://fe.helenamartinfranco.com/wp-content/images/entrevues/08-amiga-icon-r.jpg" alt="" width="200" height="150" />
Amiga
14min46. Montréal, 21 mars 2013
Français
<img class="IMGLits alignleft" title="Épisode 7" src="https://fe.helenamartinfranco.com/wp-content/images/entrevues/07-yves-icon-r.jpg" alt="" width="200" height="150" />
Yves: l’homme du café
9min20. Montréal, 14 mars 2013
Français
<img class="IMGLits alignleft" title="Épisode 6" src="https://fe.helenamartinfranco.com/wp-content/images/entrevues/06-george-icon-r.jpg" alt="" width="200" height="150" />
george: le collecteur de saints
11min53
Montréal, 6 mars 2013
Français
<img class="IMGLits alignleft" title="Épisode 5" src="https://fe.helenamartinfranco.com/wp-content/images/entrevues/05-malika-icon-r.jpg" alt="" width="200" height="150" />
malika doré: l’amie artiste
4min25. Montréal, 28 février 2013. Français
<img class="IMGLits alignleft" title="Épisode 4" src="https://fe.helenamartinfranco.com/wp-content/uploads/05-trini-icon-r.jpg" alt="" width="200" height="150" />
mauricio: le professeur de piano
36min02. Montréal, 21 février 2013. Español
<img class="IMGLits alignleft" title="Épisode 3" src="https://fe.helenamartinfranco.com/wp-content/images/entrevues/03-daniella-icon-r.jpg" alt="" width="200" height="150" />
daniella: la guide
4min19. Montréal, 14 février 2013. Español