-
l’alcôve
Atelier d’expérimentation pour le projet de vidéo installation « Laberinto: la sieste de la femme éléphant ». Première Mini-résidence de membres à La Centrale galerie Powerhouse, 17, 18, 19, 20 juillet, 2012. Remerciement: Umberto, Virginie Jourdain, Anne Parisien, La Centrale Galerie Powerhouse. […]
-
love, amour, amor, no es lo mismo
Te amo* (*) « Frase sujeta a fluctuaciones hormonales, variaciones de interés, participación de terceros y cambios de acuerdo a la oferta y demanda del mercado. Infórmese sobre la tasa de fidelidad efectiva a través de fuentes confiables. Infórmese sobre el nivel de participación del deducible (Ex). La frase no garantiza estabilidad ni en el […]
-
Confesión d’une femme éléphante 1
Photo: Javiera Ovalle Sazie « Confession d’une femme éléphante », première partie. La femme éléphant est née de la trahison. La femme éléphant est née de l’incohérence. La femme éléphante est née des mensonges pieux. La femme éléphante est née de la déception. La femme éléphante est née de l’imposition. « …., je voulais avouer que je suis […]
-
Portrait: la vidéo
PORTRAIT D’UNE FEMME ÉLÉPHANT Une femme éléphante est le résultat de la réflexion de la rencontre entre divers cultures et son influence dans la transformation de l’identité dans l’imaginaire intime. 2011-2013 Vidéo NTSC, 5 min 17
-
« Trois fois passera », les aquarelles
Résidence à Racines du monde, Val-David, Qc. Du 21 mai au 5 juin 2011. Entre la trompe et le cœur, aquarelles.
-
la première partie: les dessins
Partie I: portrait d’une femme éléphant, 2010-2011. Fusain et pastel sur papier. Primera parte: autorretrato de una mujer elefante, 2010-2011. Nacimiento de la mujer elefante. Carboncillo y pastel sobre papel. /// Part One: Self-Portrait of an Elephant Woman, 2010-2011. Birth of the Elephant Woman. Charcoal and pastel on paper.
-
antecedentes / précédents
dibujos, óleo pastel, 1996 / dessins, pastel à l’huile, 1996
-
…malgré tout
« …malgré les déceptions, les frustrations et les désillusions qui sont le pain quotidien des hommes et des éléphants, que la vie continue. » Le voyage de l’éléphant. José Saramago.