Lorsqu’on cherche des expressions en français pour traduire « tener la trompa en el piso o el moco en el suelo », […]
Catégorie : the disappointment
Le Cabinet des censuré.e.s
Exposition du 19 au 29 septembre 2019 À L’aise, au 340 de la rue Saint-Roch, local 201, Québec, G1K 6S2 Folie/Culture […]
RUINAS TEMPORALES
RUINES PASSAGÈRES La série « Vides de lait » parle de la construction et la déconstruction constantes du « cube blanc » aux mains […]
Elephant Woman
Angel, I can see myself in your eyes Angel, won’t you feel for me from your heart Do return […]
Ceci n’est pas un pet shop
Une femme éléphant en résidence Installation, performances. Été 2018. Juin-août. à La Vitrine, atelier Daigneault-Schofield 2126 rue Rachel, Montréal, Qc. […]
« Le corps, l’art et l’interculturalisme : la salle d’exposition doit-elle devenir un territoire de négociations ? »
Documentation Vous êtes conviés à une table ronde traitant de la rencontre entre les différents acteurs culturels gravitant autour d’une […]
De la nudité et la censure en 2014 à Montréal, Qc.
Dans l’exposition « De ma mère et de ma terre« Sous prétexte de nudité, deux œuvres on été censuré à […]
Performance: la siesta/ la sieste
LA SIESTA DE LA MUJER ELEFANTE (Libertad y Orden) Performance realizado durante la exposición « Laberinto: la siesta de la mujer […]
la alcoba / l’alcôve
Visitar la alcoba >> En Laberinto: la siesta de la mujer elefante, la alcoba se presenta de dos maneras; una […]
Préliminaire 3: le « despecho », une sorte de dépit
Documentation de PRELIMINAIRE 3 à partir de la diffusion internet du 14 juin 2013. Original 47min Remerciements : Chantal Dumas, […]
Préliminaire 1: la vérité (entretien avec une femme éléphant / charla con una mujer elefante).
Le 9 juin 2013. « Hay cosas que quedaron en el tintero ». En espagnol c’est une façon de dire qu’il […]
el despecho; une autre démarche
PAGE TOUJOURS EN CONSTRUCTION Es De la traición al despecho; una mujer elefante nace del duelo, de la búsqueda de […]
massacre d’éléphants
Près d’une centaine d’éléphants massacrés en une nuit Un nouveau massacre d’éléphants a eu lieu au sud du Tchad. Parmi […]
Petition: Help Iringa,Toka and Thika
As you know, elephants are highly intelligent, exceptionally social animals that have evolved to walk over long distances and live […]
I love you
Dessin, crayon, papier. 23 x 31 cm. 2012
Portrait: la vidéo
PORTRAIT D’UNE FEMME ÉLÉPHANT Une femme éléphante est le résultat de la réflexion de la rencontre entre divers cultures et […]