Une femme éléphant – "el despecho": une exploration intime de l'identité.

1262 mots assis entre deux chaises

Monologue d’Une femme éléphante sur son processus de création. Vidéo performance, 2021. [ESPAÑOL with subtitles] 1236 palabras sentadas entre […]

l'alcóve, performance, textes

DIRE – FAUX-DIRE – DIRE VRAI

« Étude pour habiller une femme éléphant », « Faire voeu de malléabilité! » soirée de performances simultanées. Le 8 novembre 2023, durée: deux […]

aquarelles, textes

HALEINE DE CAFÉ: UN TRAITÉ D’AQUARELLE ET DE CAFÉ

Audio en français >>> Audio en español >>> Présenté à l’exposition collective LE SEPTIÈME PÉTALE D’UNE TULIPE-MONSTRE (25 janvier-26 mars […]

aquarelles, exposition

Étude d’une femme éléphant dans le cube blanc

Estudio de una mujer elefante en el cubo blanco Dibujo, acuarela y témpera 56 x 56 cms 2022- La série […]

autres auteurs, palabras claves, the disappointment

« Avoir la langue à terre »

Lorsqu’on cherche des expressions en français pour traduire « tener la trompa en el piso o el moco en el suelo », […]

exposition

SATURATIONS INVISIBLES

Exposition du 3 mars au 26 mars 2023 Le Lieu, 345, rue du Pont | Québec (Qc) G1K 6M4 | […]

performance

Étude pour habiller une femme éléphant

2022 Performance. Dans le cadre de l’exposition « Le septième pétale d’une tulipe-monstre » à ici.radio-canada.ca: Le septième pétale d’une tulipe-monstre à la […]

performance, textes

À l’ombre de l’homme le plus fort du monde

A la sombra del hombre más fuerte del mundo Por medio del audio-performance y la presencia del cuerpo en el […]

aquarelles, ça trompe, censure, dialogues

« planète des seins » en T-shirt

Les T-shirt « planète des seins » sont en vente à 50$. Vous pouvez faire une commande à desfasado[at]gmail.com La planète […]

dessin, notas de taller

NOTAS DE TALLER: elle dans son cloître

En el encierro ella se contorsiona, se acostumbra, le salen espinas y otras extensiones; manos, piernas, senos, escamas, trompa, lunares. […]

performance, textes

Freak show d’une femme éléphant

El nacimiento de Una mujer elefante coincidió con la visita a un freak-show en Miami. Eso fue en diciembre del […]

el despecho, la déception, textes

Cartagena, una carta emputá es una carta de despecho

Montreal, febrero 2022 Querida Cartagena, una carta emputá es una carta de despecho. Discúlpame, pero en este momento aún […]

l'alcóve, performance, vidéos

notes d’atelier, Oboro avril 2023

Experimentaciones video performativas durante la residencia « una elefanta en la alcoba« . OBORO, Montréal, abril 2023. There is an elephant in […]

performance, vidéos

un exercice d’émancipation

2014-2022 14min56 Caméra : kimura byol lemoine Montage, son, performance: helena martin franco Cette vidéo performance fait partie de la […]

vidéos

Elle se trompe

Vidéo performance en boucle. 2min Caméra : kimura byol-nathalie lemoine 2015-2017 ELLE SE TROMPE À OPTICA, Centre d’art contemporain. Montréal, Canadá. […]